久久99re7在线视频精品-6080yy理论三级在线看-在线免费观看


2018-07-04 09:32:55

 ???????? ??

摩洛哥阿拉伯語,也稱為馬格里布阿拉伯語,馬格里比語,摩洛哥語口語阿拉伯語,摩洛哥語Dareja,摩洛哥語Darija,摩洛哥語Dereja,是摩洛哥,阿爾及利亞,突尼斯和西撒哈拉的一系列方言。馬格里布(阿拉伯語中的“西方”)是撒哈拉沙漠以北和尼羅河以西的非洲地區。摩洛哥約有1900萬人使用摩洛哥阿拉伯語。全世界摩洛哥阿拉伯語人口超過2100萬(Ethnologue)。必須指出的是,對于馬格里布以外的發言者來說,摩洛哥阿拉伯語幾乎無法理解。

現狀
馬格里布國家的語言使用以雙語為特征  ,即熟悉當地的阿拉伯語和 現代標準阿拉伯語(MSA)。這兩種語言並排運行,每種語言都有專門的功能。

  • 現代標準阿拉伯語 (MSA) 
    MSA是阿爾及利亞,突尼斯和摩洛哥的官方語言。它用于所有正式場合,如布道,講座,新聞廣播和演講,以及所有正式的寫作,如官方通信,文學和報紙。沒有以MSA為母語的人,大多數受過教育的阿拉伯人通過正規學校教育學習它,盡管許多沒有這種學校教育的阿拉伯人可以在不同程度上理解它。MSA在整個阿拉伯世界都非常統一,並且作為  各種口語方言者的通用語言,其中一些方言不可相互理解。

 

  • 摩洛哥
    由于摩洛哥是前法國殖民地,法語在正式背景下仍然是一種重要的語言,與MSA競爭  ,特別是在高等教育和書面交流方面。很多印刷和電子媒體也使用法語。

  • 突尼斯
    法國  盡管沒有官方地位,但在該國扮演著重要角色。它被廣泛用作教學語言,特別是在科學,中學,媒體和商業中。大多數受過教育的突尼斯人都能講法語。許多突尼斯人,特別是居住在大城市地區的突尼斯人,將突尼斯阿拉伯語與法語混合在一起。雖然孩子們通常在家中獲得突尼斯阿拉伯語,但當他們6歲時進入學校時,他們會被教授在MSA中閱讀和寫作  。從8歲起,他們被教授  法語,  而  英語  則在12歲時被介紹。

  • 阿爾及利亞
    阿爾及利亞阿拉伯語約佔三分之二,而  阿爾及利亞約三分之一的人口使用柏柏爾語。 現代標準阿拉伯語  是阿爾及利亞唯一的  官方語言,但被認為是  事實上的 國家語言。 法語  仍然是研究最廣泛的外語,許多阿爾及利亞人說得很流利。自獨立以來,阿爾及利亞政府一直奉行教育和政府阿拉伯化的政策,盡管許多大學課程仍以法語授課。法語也廣泛用于媒體和商業。

方言

最佳

馬格里布方言形成了一個連續的品種,這些品種在不同國家的邊界上相互重疊。

摩洛哥
摩洛哥阿拉伯語在東部褪色為阿爾及利亞阿拉伯語,在南部淪為利比亞阿拉伯語。它有許多相互理解的品種,與拉巴特 - 卡薩布蘭卡,非斯,梅克內斯,丹吉爾,烏季達馬拉喀什等城市中心相關。安達盧西亞阿拉伯語影響了菲斯,拉巴特丹吉爾等城鎮的方言。

阿爾及利亞
阿爾及利亞阿拉伯語與西部的摩洛哥阿拉伯語重疊,東部與突尼斯阿拉伯語重疊。 阿特拉斯山脈與摩洛哥接壤的約10萬人口使用  阿爾及利亞撒哈拉阿拉伯語 。它在結構上與所有其他馬格里比品種不同。

突尼斯
突尼斯阿拉伯語與西部的阿爾及利亞阿拉伯語和南部的利比亞阿拉伯語重疊。突尼斯首都突尼斯和  斯法克斯以及東部的  薩赫勒 地區有幾種  口味。

語法

摩洛哥阿拉伯語的語法在這里被描述為馬格里布方言的代表,在許多方面與MSA的語法不同。

名詞,形容詞  和代詞

  • MSA不同  ,摩洛哥名詞沒有標記為案例。

  • 定冠詞的形式是  l- 或  le-,例如,  l-ktab'book  '和  le-ktab'the  book'。

  • -復數是通過添加後綴形成中/ -at到根,如  yedd  “手” -   yeddin  “手”,  namusiya  “床” -  namusiyat  “床”,或通過改變根元音,如  ktab  的書' - 'ktub  '書籍'。形容詞也標記為復數,例如,  ktab mezyan '好書'和  ktub mezyanin '好書'。

  • 除了計量單位或時間外,雙重數字在摩洛哥阿拉伯語中消失了。只有名詞可以有雙重形式。

  • 有兩種性別︰男性和女性。陽剛名詞通常結束輔音,例如,  ktab  “書”,而女性名詞通常在結束- ,如  tebla“表”。形容詞也標記為性別,例如, tebla kbira  '大桌子'。

  • 形容詞同意他們在性別和數量上修改的名詞。

  • 佔有是由介詞dyal表達的  - 例如,  lbit  '房間'+  dyalha  '屬于她的'+  sghira  '小'。

  • 指示代詞放在定冠詞之前,例如,  有l-ktab,字面意思是“這本書”,  dak l-ktab,字面意思是“那本書”。

  • 代詞  ana'I  '取決于說話者是男人還是女人,取男性或女性形容詞。

  • 代詞“你”有三種形式。 NTA  發言時男性,使用  NTI  講一個女的時候,和  ntama  說話不止一人時。

 

動詞

基本動詞根由三個輔音組成,沒有添加元音。在  MSA中  ,不完美的睫插入元音,而在摩洛哥阿拉伯語中沒有插入元音。

  • 使用前綴和後綴,動詞的時態,方面以及主語和對象的人,性別和數字都會變化。

  • 摩洛哥動詞建立在三個詞根上︰(1)一個非臨時詞根,形成所有必要的,現在的和未來的形式; (2)用于第1和第2人形式的過去詞干; (3)用于第三人稱形式的過去詞干。

  • 每個動詞都屬于七個類別中的一個,這取決于它們的詞干采用非過去和過去的形式。

  • MSA不同  ,摩洛哥動詞不標記性別差異。

  • 對象代詞附在動詞上,例如,  heab  '他帶來'+ i'me  ' =  ?abi '他帶給我'。

  • 否定由前綴  ma-  和後綴-s(i)表示,例如,  kteb,'他寫',ma-kteb-s  '他沒有寫'。

  • MSA一樣  ,摩洛哥動詞具有過去或完美的後綴共軛和非過去或不完美的前綴共軛。

  • 現在時態是通過將粒子ka加上動詞來形成的  ,例如,她進入的 ka-ddxol,她進入'。

  • 未來是通過 在動詞之前使用未來的輔助ghadi而形成的  。

  • 目前時態中沒有“動詞”,例如, hijamrei?a,字面意思是“她病了”。

 

詞序 
在摩洛哥阿拉伯語的正常語序是主語-動詞-對象。形容詞遵循他們修改的名詞,例如,  ?a?elkbir字面意思是“男人大”。

寫作

最佳

摩洛哥阿拉伯語嚴格來說是一種口語,很少寫。但是,在編寫時,會使用Modern Standard Arabic腳本。該腳本 在本網站阿拉伯語概述中描述  。該劇本並未準確反映摩洛哥阿拉伯語發音。